Je was op zoek naar: ystafelloedd (Wels - Engels)

heno yn ystafelloedd cynadledda a a b
tonight in conference rooms a and b

ystafelloedd newid dynion y ffordd hon
women's changing room this way

nid yw'n ddim gwahanol mewn ystafelloedd dosbarth
it is no different in classrooms

mae ganddo 102 o ystafelloedd symudol mewn 38 ysgol
it has 102 demountables in 38 schools

gall aelodau logi ystafelloedd cinio ar gyfer unrhyw ddigwyddiad
members are free to hire dining rooms for any event

yn ogystal , byddai'n rhaid i staff rannu ystafelloedd
in addition , staff would have to share accommodation

bydd y swyddogion yn dosbarthu'r rhain i ystafelloedd yr aelodau
officials will distribute these to members ' rooms

eu hymateb i'r ystafelloedd pwyllgora oedd eu bod braidd yn gyfyng
their reaction to the committee rooms was that they were poky

darparwyd arian ychwanegol gennym ar gyfer mwy o athrawon ac ystafelloedd dosbarth
we have provided extra money for additional teachers and classrooms

cyfeiriwyd at y gwariant ar ystafelloedd gan rai o'n cydweithwyr yn san steffan
reference has been made to the spending by some of our westminster colleagues on accommodation

mae toiledau allanol mewn un ysgol ac mae 36 o ystafelloedd symudol sydd dros 10 mlwydd oed
one of its schools has outside toilets and there are 36 demountables over 10 years old

gellir ychwanegu gwerth gwirioneddol drwy ddulliau gweithredu cydgysylltiedig megis cymorth mewn ystafelloedd dosbarth
there is scope to add real value through joined-up approaches like classroom assistance

mae'r ystafelloedd dosbarth yn foel mewn llawer o ysgolion ac nid arddangosir gwaith y myfyrwyr
the classrooms are bare in many schools and students' work is not displayed

bu ichi sôn am ystafelloedd rheoli ar y cyd , sef mater a godwyd yn ystod anghydfod y frigâd dân
you spoke of joint control rooms , which was an issue that was raised in the fire brigade dispute

ceir 12 o ysgolion yng ngheredigion â thoiledau allanol ac yn sir ddinbych mae 50 o ystafelloedd symudol sydd dros 10 mlwydd oed
there are 12 schools in ceredigion with outside toilets while denbighshire has 50 demountables older than 10 years

` mae gan y rhan fwyaf o ysgolion cynradd adeiladau ac ystafelloedd digonol a gwnânt ddefnydd cyffredinol dda ohonynt
` most primary schools have sufficient accommodation and they generally make good use of it

dylai hynny fynd y tu hwnt i amgylchoedd siambr y cyngor a'r ystafelloedd pwyllgora a chynnwys y gymuned a wasanaethant
that should extend beyond the realms of the council chamber and committee rooms to the community that they serve

nid yw'n ateb y gofynion ar gyfer ystafelloedd pwyllgora , ac o safbwynt gweledol , mae'n drychinebus
it does not meet the requirements for committee rooms , and visually , it is awful

mae gallu gwylio'r teledu yn gwestiwn o allu defnyddio'r ystafelloedd cyffredin ac mae gwahanol gyfleusterau mewn gwahanol ysbytai
access to television is a question of accessing day rooms and different hospitals have different facilities

i'r genhedlaeth iau , ceir clybiau bygiau baco , ystafelloedd dosbarth di-fwg a grwpiau gweithredu ar dybaco mewn ysgolion
for the younger generation , there are smokebugs clubs , smoke-free classrooms and tobacco action groups in schools