Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae unben cythreulig yn zimbabwe , ond nid ydym yn anfon milwyr yn ; yn hytrach yr ydym yn anfon y tîm criced
there is an evil dictator in zimbabwe , but we are not sending in the troop ; we are sending in the cricket team
clywais y cyfweliad â chi ar y bbc , ac edmygais bob dim a ddywedasoch am ffermwyr yn zimbabwe yn cael eu gyrru oddi ar eu tir ac yn cael triniaeth waeth na hynny o bosibl
i heard your bbc interview , and i admired every word you said about farmers in zimbabwe being driven off their land and possibly being subjected to worse treatment
ni allwn barhau i gymryd holl feddygon de affrica a zimbabwe oddi arnynt , a holl nyrsys ynysoedd y philipinos -- rhaid inni addysgu mwy o'n staff ein hunain
we cannot carry on stripping south africa and zimbabwe of all their doctors , and the philippines of its nurses -- we must educate more of our own staff
dylai peter law dderbyn bod hyn yn broble ; nad yw'n deg bod oedi'n digwydd gyda cheisiadau ceiswyr lloches o wledydd fel zimbabwe , iran , iraq ac o bosibl sri lanka , oherwydd y nifer fawr o bobl o orllewin ewrop sydd yn dod drosodd , dim ond er budd economaidd
peter law should accept that this is a proble ; that it is not fair that asylum seekers from countries such as zimbabwe , iran , iraq , and possibly sri lanka , are having their applications delayed because of the large number of people from eastern europe who come over , basically for economic gain