Je was op zoek naar: zulus (Wels - Engels)

enillodd y zulus y gyntaf yn ysgubol , ond ni wnaethant ennill yr ail
the zulus won one outright , but did not win the second

yr hyn sydd yn nodedig , fel yr oeddech yn dweud , oedd bod niferoedd ar ochr y zulus , a'r dechnoleg ddiweddaraf ar ochr y prydeinwyr , gan gynnwys y cymry
what was notable , as you said , was that the zulus had numbers on their side , while the british , including those from wales , had the latest technology on theirs

gan mai brwydr ydoedd rhwng milwyr o wledydd prydain yn defnyddio'r dechnoleg filwrol ddiweddaraf a zulus yn defnyddio gwaywffyn , a wnaethoch fanteisio ar gyfle eich ymweliad i gwrdd â zulus a datgan edmygedd mawr ohonynt fel pobl ddewr a balch ?
as the battle was fought between british soldiers using the latest military technology and zulus using spears , did you take the opportunity afforded by your visit to meet zulus and express our immense admiration of them as a brave and proud people ?

cofiaf ffilm boblogaidd yn fy mhlentyndod , a adroddodd hanes band dewr o fechgyn iach , gwyn , cristnogol , cymreig mewn lifrau -- gyda swyddogion saesnig wrth gwrs -- yn mynd i'r afael â chriw o zulus gwyllt , anwar , milain i sicrhau fod de affrica yn ddiogel ar gyfer gweithgareddau masnachol cyfalafwyr prydeinig
i well remember a popular motion picture in my childhood , which told the story of a brave band of wholesome , white , christian , welsh lads in uniform -- with english officers of course -- sorting out a bunch of wild , heathen , savaged zulus to ensure that south africa was safe for the commercial activities of british capitalists