Je was op zoek naar: context (Wels - Esperanto)

stop context menu item
antaŭenstop context menu item

copy link context menu item
konservi bildoncopy link context menu item

& copioback context menu item
kopiiback context menu item

@ item: intable text context
dekuma nombro/ valoro@ item: intable text context

< & yn olforward context menu item
malantaŭenforward context menu item

text direction context sub- menu item
direktotext direction context sub- menu item

download linked file context menu item
malfermi en nova fenestrodownload linked file context menu item

writing direction context sub- menu item
skemowriting direction context sub- menu item

& gludono guesses found context menu item
enmetino guesses found context menu item

check spelling while typing context menu item
kontroli literumadoncheck spelling while typing context menu item

chwiliad diwethafshown in the context menu when right- clicking on a folder
montri rapidserĉonshown in the context menu when right- clicking on a folder

dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.