Je was op zoek naar: application (Wels - Gallicisch)

application name as menu entry
task- based tabbed toolbar ordes de grupos para a aplicación que utiliza tabs. application name as menu entry

& rhagweld argraffiadargument is application name
vista previa do impresoargument is application name

newidwyddocument/ application separator in titlebar
modificadodocument/ application separator in titlebar

& atgof: @ option run application or script
diálogo de lembranza@ option run application or script

@ info: status the application is ready for commands
traduce o código do sapoconcho a cadeas c++ embebíbeis de exempo (só para desenvolventes) @ info: status the application is ready for commands

canfod ffeiliauthe application is currently idle, there is no active search
procurar ficheiros/ cartafolesthe application is currently idle, there is no active search

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
o cartafol% 4 xa existe.% 1 usa agora o cartafol% 5 para as mensaxes.% 2 pode mover os contidos de% 6 para este cartafol por vostede, aínda que isto sobrescribirá calquera ficheiro existente co mesmo nome que haxa en% 7. quere que% 3 mova agora os ficheiros de correo?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

y math mime rhagosodedig am y ffeil allbwn (e. e. application/ postscript).
o tipo mime predeterminado para o ficheiro de saída (por ex. application/ postscript).

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
a información do peche non é útil de abondo@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

dogfen annilys. disgwyliwyd math mime application/ x- kspread neu application/ vnd. kde. kspread, cafwyd% 1
documento non válido. esperábase o tipo mime application/ x- kspread ou application/ vnd. kde. kspread, pero obtívose% 1

'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
falta «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings