Je was op zoek naar: cysylltwch (Wels - Grieks)

cysylltwch â ni at:
Επικοινωνήστε μαζί μας στο:

cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.
Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

cysylltwch â gwasanaethwr y gweinydd am fwy o gymorth.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για περισσότερη βοήθεια.

cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή για να τους επισημάνετε το πρόβλημα.

chewch chi ddim deialu allan gyda kppp. cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd.
Δεν έχετε την άδεια να κάνετε κλήσεις με το kppp. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας.

mae eich cyfrif wedi darfod; cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda
Ο λογαριασμός σας έληξε; Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας.

does gennych hawl i gychwyn pppd! cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd a gofyn cael mynediad i pppd.
Δεν έχετε την άδεια να εκκινήσετε το pppd. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε πρόσβαση στο pppd.

gwrthododd y gweinydd y gorchmynion ehlo a helo yn anhysbus neu heb eu gweithredoli. cysylltwch â rheolwr y gweinydd os gwelwch yn dda.
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές ehlo και helo σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή.

digwyddodd gwall argyfyngus. edrychwch ar ffeil cofnod kde am fwy o wybodaeth neu cysylltwch â' ch gweinyddwr cysawd.
Προέκυψε ένα κρίσιμο σφάλμα. Παρακαλώ κοιτάξτε το αρχείο( α) καταγραφής του kdm για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.

methodd y newid i'r tocyn awdurdodaeth. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto wedyn neu cysylltwch â gweinyddwr y system.
Απέτυχε η αλλαγή στο τρόπο πιστοποίησης. Προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.

methu cychwyn y rhaglen dewis. mae'n debyg na fyddwch yn gallu mewngofnodi. cysylltwch â gweinyddwr y system os gwelwch yn dda.
Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος επιλογέα. Πιθανώς να μην έχετε τη δυνατότητα εισόδου.Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας.

digwyddodd gwall mewnol. ni fyddwch yn gallu mewngofnodi. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto'n hwyrach neu cysylltwch â gweinyddwr eich system.
Προέκυψε εσωτερικό σφάλμα και δεν θα είναι δυνατή η είσοδος σας. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας.

methu cychwyn y rhaglen gyfarch. mae'n debyg na fyddwch yn gallu mewngofnodi. bydd y dangosydd hwn yn cael ei analluogi. cysylltwch â gweinyddwr y system os gwelwch yn dda.
Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος χαιρετιστή, και δεν έχετε τη δυνατότητα εισόδου.Αυτή η οθόνη θα απενεργοποιηθεί. Προσπαθήστε να μπείτε με άλλους τρόπους και να επεξεργαστείτε το αρχείο ρυθμίσεων

am gopïau ychwanegol o'r cyhoeddiad hwn, neu am fwy o wybodaeth am yr undeb ewropeaidd cysylltwch â'r ganolfan adnoddau ewropeaidd agosaf ar gyfer ysgolion a cholegau:
• Αθήνα: Δήμος Αθηναίων, Ξενοφώντος 7, gr-10557 Αθήνα, τηλ./φαξ (010) 325 54 40, 325 55 50, e-mail: infopointathens@acropolis.net, υπεύθυνη: κ. Αννα Πετροπούλου

cysylltwch â gweinydd eich system er mwyn datrys y broblem ddilynol os gwelwch yn dda: dim ffynonellau cyfluniad yn y ffeil cyfluniad "%s"; mae hyn yn golygu na ellir arbed hoffterau a gosodiadau eraill. %s%s
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας για το ακόλουθο πρόβλημα: Δε βρέθηκαν πηγές ρύθμισης στο αρχείο ρυθμίσεων "%s"; αυτό σημαίνει ότι οι προτιμήσεις και άλλες ρυθμίσεις δε μπορούν να αποθηκευτούν. %s%s