Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disgwyliwyd bol, cafwyd %s
Αναμενόταν δυαδική τιμή, λήφθηκε %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disgwyliwyd rhestr, canfu %s
Αναμενόταν λίστα, λήφθηκε %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd cyfanrif)
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (αναμενόταν ακέραιος)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disgwyliwyd rhestr o %s, canfu rhestr o %s
Αναμενόταν λίστα από %s, λήφθηκε λίστα από %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd gwir neu anwir)
Δεν έγινε κατανοητό `%s' (αναμένεται true or false)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disgwyliwyd `%s', cafwyd `%s' am allwedd %s
Αναμενόταν `%s' λήφθηκε `%s' για το κλειδί %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disgwyliwyd `%s' cafwyd `%s' ar gyfer yr allwedd %s
Αναμενόταν `%s' λήφθηκε `%s' για το κλειδί %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl, disgwyliwyd ongl-fraced caeedig i ddiweddu'r tag
Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα, αναμενόταν μια γωνιακή παρένθεση κλεισίματος στο τέλος της ετικέτας
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nod od '%s', disgwyliwyd nod '>' er mwyn gorffen y tag elfen wag '%s'
Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ο χαρακτήρας '>' στο τέλος της ετικέτας του κενού-στοιχείου '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disgwyliwyd pâr (%s, %s), cafwyd pâr gydag un neu'r ddau werth ar goll
Αναμενόταν ζεύγος (%s,%s), λήφθηκε ζεύγος με ελλιπή τη μία ή και τις δύο τιμές
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nod od '%s', disgwyliwyd '>' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s'
Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ο χαρακτήρας '>' στο τέλος της ετικέτας του κενού-στοιχείου '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dogfen annilys. disgwyliwyd math mime application/ x- kspread neu application/ vnd. kde. kspread, cafwyd% 1
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/ x- kspread ή application/ vnd. kde. kspread, βρέθηκε% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd
Περίεργος χαρακτήρας '%s', αναμενόταν ένας χαρακτήρας '>' ή '/' στο τέλος της ετικέτας έναρξης του στοιχείου '%s' ή προαιρετικά ένα γνώρισμα· πιθανόν να χρησιμοποιήσατε ένα μη έγκυρο χαρακτήρα σε ένα όνομα γνωρίσματος
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak