Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae cystadleuaeth rhwng gwledydd â'i gilydd yn gwneud nwyddau a gwasanaethau yn rhatach.
Το 2002, ποιες από τις χώρες της ΕΕ ανήκουν στη ζώνη του ευρώ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gall nwyddau symud yn gyflymach a chyrraedd mewn gwell cyflwr, am nad oes unrhyw oedi wrth y ffiniau mewnol.
Αποτέλεσμα της ενιαίας αγοράς είναι επίσης η εξασφάλιση μεγαλύτερης επιλογής και υψηλότερης ποιότητας προϊόντων για τους
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 fewn y farchnad hon fe all pobl, nwyddau, gwasanaethau ac arian symud yn rhydd o un wlad i'r hall.
Στην αγορά αυτή εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων, αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων μεταξύ των κρατών μελών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y prif ddiwydiannau yw cynhyrchu cydrannau ceir, cemegau, electroneg, cyfarpar trydanol, nwyddau metel, tecstilau, a chelfi.
Γιατί νομίζετε ότι προϊόντα, τα προϊόντα χάλυβα και τα τα χρυσά νομίσματα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prif afon y wlad yw afon donwy, ac ers iddi gael ei chysylltu gan gamlas ag afon main ym 1992, gellir eludo nwyddau o'r môr du i fôr y gogledd.
Ο μεγαλύτερος ποταμός της Ουγγαρίας είναι ο Δούναβης, ο οποίος μετά τη σύνδεση του με τον ποταμό Μάιν, με την κατασκευή διώρυγας το 1992, επιτρέπει τη διακίνηση φορτίων από τη Μαύρη Θάλασσα προς τη Βόρεια Θάλασσα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ysgubodd y daniaid, y swediaid, a'r rwsiaid i gyd drwy estonia, gan farchnata eu nwyddau o'i phorthladdoedd. o'r diwedd, ym 1918, datganodd estonia ei hannibyniaeth.
Τα παραδοσιακά φαγητά που σερβίρονται είναι η ψαρόσουπα, ο τηγανητός κυπρίνος και η πατατοσαλάτα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: