Je was op zoek naar: canoldir (Wels - Kroatisch)

mae un o anifeiliaid prinnaf ewr op – morlo t or wyn – yn byw ym môr y canoldir
sredozemna medvjedica, jedna od najrjeđih europskih životinja.

mae ewrop yn ymestyn yr holl ffordd o’r arctig yn y gogledd i fôr y canoldir yn y de, ac o gefnfor iwerydd yn y gorllewin i asia yn y dwyrain.
europa se proteže od dalekog arktika na sjeveru do sredozemnog mora na jugu, te od atlantskog oceana na zapadu do azije na istoku.

mae rhai ohonyn nhw’n teithio miloedd o gilometrau, ardraws môr y canoldir ac anialwch y sahara, i dreulio’r gaeaf yn affrica.
neke prevaljuju tisuće kilometara preko sredozemnog mora i pustinje sahare kako bi prezimile u africi.

lle mae digonedd o heulwen ac ychydig iawn o rew(yng nghyffiniau môr y canoldir, er enghraifft), maeffermwyr yn gallu tyfu ffrwythau fel orennaualemonau, grawnwin ac olewydd.
tamo gdje ima mnogo svjetla i jedva nešto mraza (na primjer, na sredozemlju), poljoprivrednici mogu uzgajati voće kao što su naranče i limuni, grožđe i masline.

ondroedd y rhufeiniaid wedi’u trefnu’n dda iawn, roeddeu byddin yn gallu ymladd yn dda iawn ac, ynraddol, fe orchfygon nhw’r holl diroedd o gwmpas môr y canoldir.
ali rimljani su se znali organizirati i imali su vrlo uspješnu vojsku, pa su malo-pomalo osvojili sve sredozemne zemlje.