Je was op zoek naar: dal i fynd (Wels - Nederlands)

dal i lwytho
doorgaan met laden%1 is a host name

%3d%% yn dal i chwilio
nog %3d%% te doorzoeken

golygydd allanol dal i rhedeg
externe editor

cliciwch yma i fynd i'r lau
klik hier om naar de url te gaan

ydych eisiau dal i argraffu beth bynnag?
wilt u toch doorgaan met afdrukken?

anfon yr e-bost sydd i fod i fynd allan
verstuurt uw e-mail

cliciwch ar y botwm yma i fynd i' r tasg nesaf.
klik op deze knop om het 'is gelijk aan'-teken te kiezen.

sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf
hoeveel milliseconden het duurt om van 0 naar maximumsnelheid te gaan.

mae rhai trosglwyddiadau' n dal i redeg. a ydych yn sicr eich bod am gau kget?
sommige overdrachten zijn nog bezig. wilt u kget toch sluiten?

mae proses escputil yn dal i redeg. rhaid i chi aros tan iddo orffen cyn myn yn eich blaen.
een proces escputil draait reeds. u moet wachten totdat deze is voltooid voordat u verder gaat.

creua kexi gronfa ddata newydd wag. cliciwch y botwm "iawn" i fynd ymlaen.
kexi zal een nieuwe, lege database aanmaken.keep this text narrow: split to multiple rows if needed

i fynd i mewn i'r modd dysgu. gwasgwch y botwm escape i adael y modd dysgu.list shortcuts modelist shortcuts mode
start leermodus. druk op de esc-toets om te stoppen.list shortcuts modelist shortcuts mode

golygir hwn y gafodd cais i fynd i mewn i' r plygell% 1 (hynny yw, i' w agor) ei wrthod.
dit betekent dat een poging om de verzochte map %1 te openen werd verworpen.

mae angen breintiau gwraidd ar y weithred y gofynnoch amdani. rhowch gyfrinair y gwraidd (root) isod neu gliciwch ar anwybyddu i fynd yn eich blaen â' ch breintiau cyfredol.
voor de handeling die u wilt verrichten hebt u root-privileges nodig. voer hieronder het root-wachtwoord in of klik op 'negeren' om onder uw huidige privileges verder te gaan.

cliciwch y botwm yma i fynd i mewn i' r plygell rhiant. er enghraifft, os file: / home /% 1 yw' r lleoliad cyfredol, bydd clicio' r botwm yma yn mynd â chi i file: / home.
klik op deze knop om de bovenliggende map te openen. bijvoorbeeld, als de huidige locatie file:/home/%1 is, dan komt u in de map file:/home als u op deze knop drukt.