Je was op zoek naar: that (Wels - Tamil)

@ item: inlistbox no language for that locale
பார்த்து உணர்ந்ததை தேர்ந்தெடு@ item: inlistbox no language for that locale

a sentence that uses all of the letters of the alphabet
எழுத்துக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

& hidloplaceholder for the case that there is no folder.
& வடிகட்டுதல்

menu item in recent searches menu that empties menu' s contents
menu item in recent searches menu that empties menu' s contents

% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
நீங்கள் அலைவரிசையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள்% 1. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

astrolegtitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
எதிர்சொல்

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

adfertext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
மீளமைtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

& delweddimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
படிமம்image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation