Je was op zoek naar: cymhwysiadau (Wels - Vietnamees)

cymhwysiadau
trình đơn ựng dụng

cof cymhwysiadau
bộ nhớ ứng dụng

byrlwybrau cymhwysiadau
phím tắt ứng dụng

archif cymhwysiadau rubyquery
kho lưu Ứng dụng rubyquery

cychwyn cymhwysiadau cynorthwyol allanol
chạy ứng dụng giúp đỡ ngoà i

cymhwysiadau i' w gwahardd o sesiynau:
những ứng dụng sẽ loại & bỏ khỏi phiên chạy:

cywirwch nad oes cymhwysiadau yn cyrchu' r dyfais, a ceisiwch eto.
hãy kiểm tra xem không có ưng dụng truy cập thiết bị này, rồi thử lại.

os alluogwch y dewisiad yma, dangosa cymhwysiadau kde eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig.
nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng kde sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.

noder: bydd angen ail- gychwyn cymhwysiadau agored er mwyn i newidiadau gael eu sylwi.
xin chú ý là bất kỳ ứng dụng đang mở nào cũng cần được khởi chạy lại để các thay đổi áp dụng cho chúng.

dewiswch hwn i alluogi cynhaliaeth socks4 a socks5 mewn cymhwysiadau kde ac is- gysawdau m/ a.
bật tùy chọn này để hiệu lực cách hỗ trợ socks4 và socks5 trong các ứng dụng kde và hệ thống con nhập/ xuất.

rhaid i chi ail- gychwyn y cymhwysiadau sy' n rhedeg er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym.
bạn cần phải khởi chạy lại các ứng dụng đang chạy để các thay đổi này có tác dụng.

cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith- benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen.
tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v...

mae' r gwasanaeth golygu testun yn darparu gwelydd testun a golygydd i gymhwysiadau. dylai cymhwysiadau kde sy' n darparu galluoedd golygu testun ddefnyddio' r gwasanaeth yma. comment
dịch vụ soạn thảo văn bản cung cấp cho ứng dụng một bộ xem và soạn thảo văn bản. các ứng dụng kde mà cung cấp khả năng soạn thảo văn bản nên dùng dịch vụ này. comment

adfer y sesiwn cynt: bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy "cadw sesiwn" yn y ddewislen- k. golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. cychwyn efo sesiwn gwag: peidio â chadw. bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf.
phục hồi phiên chạy trước: sẽ ghi nhớ mọi ứng dụng đang chạy khi thoát ra và phục hồi chúng trong lần khởi động tiếp theo. phục hồi phiên chạy tự ghi: cho phép ghi nhớ các phiên chạy qua "ghi nhớ phiên chạy" trong thực đơn kde. có nghĩa là những ứng dụng đã chạy sẽ xuất hiện trong lần khởi động tiếp theo. chạy phiên chạy mới: không ghi nhớ gì. sẽ khởi động lại với một màn hình rỗng.