Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pry cop wyt ti, neu wybedyn?
Är du spindel eller fluga?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arlunydd: yn enwog am ei ddefnydd o liw cyfoethog, golau a chysgod.
konstnär: berömd för sin rika färgskala och sitt sätt att avbilda ljus och skugga.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arlunydd: yn enwog am ei baentiadau yn arddull ‘argraffiadol’, gan gynnwys
konstnär: berömd för sina ”impressionistiska”målningar, bland annat näckrosmålningarna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artist: yn enwog am ei baentiadau rhyfedd, breuddwydiol yn yr arddull ‘swrrealaidd’.
konstnär som är känd för sina märkliga, drömlika målningar i ”surrealistisk” stil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae ewrop yn enwog am ei gwinoedd da, sy’n cael eugwerthu ym mhob rhan o’r byd.
europa är berömt för sina goda viner som säljs över helavärlden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arlunydd: yn enwog am ei baentiadau yn yr arddull ‘ciwbaidd’, gan gynnwys les demoiselles d’avignon.
konstnär: berömd för sina ”kubistiska” målningar, till exempel flickorna i avignon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: