Je was op zoek naar: amoon (Wolof - Arabisch)

«dégluleen, dafa amoon beykat bu demoon jiyi.
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.

amoon na ñeenti doom yuy janq, ñuy wax ci kàddug yàlla.
‎وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن‎.

ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.

yeesu dellu ne leen: «dafa amoon góor gu am ñaari doom.
وقال. انسان كان له ابنان.

fekk amoon na fa ca tund wa géttu mbaam-xuux yu bare yuy for.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.

fekk booba amoon na yengu-yengu bu réy ci lu aju ci yoon wi.
‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎.

amoon na bés nag, ay farisen ak ay xutbakat yu jóge yerusalem ñëw ci yeesu.
واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم.

fekk amoon na ca waxambaane wu lëkkaayoo woon sér, topp yeesu, ñu daldi ko jàpp.
وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان.

waaye amoon na fa waa ju ñuy wax sase. njiitu juutikat la, te di ku bare alal.
واذا رجل اسمه زكّا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.

am beneen bés, yeesu duggaat ci jàngu bi, fekk amoon na fa nit ku loxoom làggi.
ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.

yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.
فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.

fekk booba amoon na ay yawut yu daloon yerusalem, doon ay nit ñu ragal yàlla te bokk ci xeeti àddina yépp.
وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎.

amoon na ab farisen bu ñaan yeesu, mu ñëw lekkandoo ak moom. yeesu dem kër waa ja, toog ca lekkukaay.
وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ.

léegi nag baay, ci sa teewaay, feeñalal ci man ndam, li ma amoon ci sa wet, laata àddina di sosu.
والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم

amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. yeesu jël ko, sant yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi.
وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا.

bi yeesu di tàmbali liggéeyam, amoon na lu war a tollu ci fanweeri at, di doomu yuusufa ci bëti nit ñi.te yuusufa mooy doomu eli,
ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي

amoon na nag yawut bu tudd apolos te juddoo alegsàndiri, mu dikk efes. nit ku yeewu la woon te am xam-xam bu yaatu ci mbind mi.
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب‎.

amoon na foofa gutt bu fees ak bineegar. noonu ñu jël sagar, tooyal ko ca, takk ko ci bantu garab gu ñuy wax isob, teg ko ci gémmiñu yeesu.
وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.

noonu yeesu daldi wax nit ña léeb wii: «amoon na nit ku jëmbët toolu réseñ, batale ko ay beykat, dem tukki tukki bu yàgg.
وابتدأ يقول للشعب هذا المثل. انسان غرس كرما وسلمه الى كرامين وسافر زمانا طويلا.

yeesu ne ko: «da fee amoon ñaari nit ñu ameel bor benn leblekat. kenn kaa ngi ko ameel téeméeri junni ci xaalis, ki ci des fukki junni.
كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.