Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noonu ñu bare gëm ko.
and many believed on him there.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.
and many more believed because of his own word;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.
and great multitudes followed him; and he healed them there.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.
for the body is not one member, but many.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.
and he did not many mighty works there because of their unbelief.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te ñu bare ci jëmmi nit ñu sell ñu dee, dekki.
and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte moo waral yawut yu bare dëddu leen, gëm yeesu.
because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare.
and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bii task dafay tann ay pakey yu bare yu am njariñ ci ab sistemu serwóor bu mail.
this task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi loolu amee ñu bare ci ñi gëm ñëw, di wesar ci kanam ñépp seeni jati luxus.
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te yeesu mënu faa def ay kéemaan yu bare, lu dul teg loxo yenn jarag, wéral leen.
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ba mu tàmbalee waññ nag, ñu indil buur ba ku ko ameel ay milyoŋ yu baree-bare,
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey.
and again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moom la mbind mi tëral ne:«ki dajale lu bare ëpplewul dara,te ki dajale tuuti ñàkkul.»
as it is written, he that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte ñu bare dinañu ñëw ci sama tur ne: “maa di kirist,” te dinañu nax ñu bare.
for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simoŋ tontu ne ko: «xanaa ki ñu baal bor bi gën a bare.» yeesu ne ko: «Àtte nga dëgg,»
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: