Je was op zoek naar: gor gor (Wolof - Engels)

kon nag bu leen doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi.
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu.
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

xam ne ku def lu baax, boroom bi delloo la ko, muy jaam, muy gor.
knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the lord, whether he be bond or free.

garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa.
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

mbind mi nee na: ibraayma am na ñaari doom; ki jaam bi jur ak ki gor si jur.
for it is written, that abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci kirist.
for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.

sémmiñ wi tiim na reeni garab yi. garab nag gu meññul doom yu baax, dees na ko gor, sànni ko ci safara si.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

kon nag amul xaajale ci diggante yawut ak ki dul yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci kirist.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi.
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;