Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yaala mooy sa borrom
god is your master
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xam ne nattub ngëm mooy ndeyu muñ.
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.
the last enemy that shall be destroyed is death.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li may santaane nag, mooy ngeen bëggante.
these things i command you, that ye love one another.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du yéenay wax, waaye xelum seen baay mooy wax ci yéen.
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te kàddu googu mooy xebaar bu baax, bi ñu leen doon yégal.
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. te yërmande mooy noot àtte.
for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte mbëggeel ci yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu.
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye li xam-xamu yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»
but wisdom is justified of all her children.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te naan: «lii mooy deretu kóllëre gi leen yàlla tëralal.»
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye yeesu tontu ko ne: «kan mooy sama ndey ak ñan ñooy samay rakk?»
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te ñépp bokk genn kàddu naan:yeesu kirist mooy boroom bi;ci màggug yàlla baay bi.
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye xutbakat ba bëggoon a am aw lay, ne yeesu: «kan mooy sama moroom nag?»
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu baat jibe ca niir wa naan: «kii mooy sama doom ji ma fal; dégluleen ko.»
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye ci ñi yàlla woo, ñuy yawut mbaa di gereg, kirist mooy dooley yàlla, di xam-xamu yàlla.
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miy doomu matat.matat, lewi mooy baayam; lewi, melki;melki, yanayi; yanayi, yuusufa;
which was the son of matthat, which was the son of levi, which was the son of melchi, which was the son of janna, which was the son of joseph,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: