Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waaye ba tey seeni wax ànduñu.
but neither so did their witness agree together.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,
bring forth therefore fruits meet for repentance:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.
wherefore by their fruits ye shall know them.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.
brethren, pray for us.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,
proving what is acceptable unto the lord.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fekk seeni bët muuru, ba mënu ko woon a xàmmi.
but their eyes were holden that they should not know him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp.
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeni maam lekk nañu mànn ca màndiŋ ma, teewul dee nañu.
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñu nangu seeni bàkkaar, yaxya sóob leen ca dexu yurdan.
and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñi ñàkk xel nag fab nañu seeni làmp, waaye fabaalewuñu diwlin;
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñu daldi yuuxu ak di sànni seeni yére, tey callameeru suuf.
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeni kawar mel ni yu jigéen, seeni bëñ mel ni bëñi gaynde.
and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buleen yem ci topptoo seen bopp rekk, waaye booleleen ci seeni moroom.
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñu jaay seeni suuf ak seen alal, séddoo ko, ku nekk ak la ngay soxla.
and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi ñu déggee loolu nag, seeni xol di dagg, ñuy yéyu, jëm ci kawam.
when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi loolu amee ñu bare ci ñi gëm ñëw, di wesar ci kanam ñépp seeni jati luxus.
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buleen nirook ñoom, ndaxte seen baay xam na seeni soxla, laata ngeen ko koy wax.
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solooleen jàmm, ji xebaar bu baax biy joxe, ni ay dàll ci seeni tànk, ba jekk ci lépp.
and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte yéena ngi réeroon niy xar, waaye léegi dellusi ngeen ci sàmm, biy aar seeni xol.
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye ñi dul yawut ak yawut yi, ñoom ak seeni kilifa, lal pexem fitnaal leen ci sànni ay doj.
and when there was an assault made both of the gentiles, and also of the jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: