Je was op zoek naar: stare nga (Wolof - Engels)

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

ku ma gis, gis nga ki ma yónni.
and he that seeth me seeth him that sent me.

nga noopi, moo genn ngay toopa di wax.
being silent, is better than keeping on taking

fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko
multi-list settings. you can double-click a row to edit the values.

yaw nag booy woor, xeeñalal sa bopp te nga sëlmu,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.

filib mu nga dëkkoon betsayda, dëkku andare ak piyeer.
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

bi nga xamee ne jàll nañu, ba egg diiwaanu senesaret, ñu teer fa,
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.

te yaxya daan ko wax: «jaaduwul nga denc ko.»
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

wone naa sa ndam ci àddina, ndax li ma matal liggéey, bi nga ma santoon.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

mbooloo mu baree nga ko toppoon, te jigéen ñu baree ngi doon yuuxu, di ko jooy.
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

jógal, nga wàcc te ànd ak ñoom; bul werante, ndaxte maa leen yebal.»
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

dama laa ragaloon, ndaxte ku néeg nga. dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.”
for i feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

«ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga.
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.