Je was op zoek naar: teg (Wolof - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wolof

Engels

Info

Wolof

teg ñög-yu-jaad yi ...

Engels

reset to defaults

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

amuñu woon dara lu ñu ciy teg.

Engels

and they could not answer him again to these things.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.

Engels

sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

noonu yeesu woo xale, teg ko ci seen biir,

Engels

and jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

teg ca nangul sa moroom ci biir wegeelu kirist.

Engels

submitting yourselves one to another in the fear of god.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

Ñu jébbal leen ndaw ya, ñaanal leen, teg leen loxo.

Engels

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ndaxte aadama la yàlla jëkk a sàkk, door caa teg awa.

Engels

for adam was first formed, then eve.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm.

Engels

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

waaye ñu teg wax jooju ay jeneer, ba gëmuñu jigéen ñooñu.

Engels

and their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

bi festus teersee ci diiwaanam, mu teg ca ñetti fan, dem yerusalem.

Engels

now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

noonu ñu solal ko mbubb mu xonq curr, ràbb kaalag dég, teg ko ci boppam.

Engels

and they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir compizconfig -am xät u lüggey ...

Engels

reset your compizconfig profile to the global defaults

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

bi mu waxee loolu, seytaane yóbbu ko ca dëkk bu sell ba, teg ko ca njobbaxtalu kër yàlla ga.

Engels

then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

kon nag bu leen kenn teg tooñ ci li jëm ciy ñam mbaa naan, ci màggal mbaa xewu weer wu feeñ, mbaa ci bésu noflaay.

Engels

let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

te itam ku xaraful, tey def jëf yu jub yi yoonu musaa santaane, ndax yàlla du ko teg ni ku xaraf?

Engels

therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ca fan yooyu mu daanu wopp, ba faatu; noonu ñu sang ko, teg ko ca néeg, ba sut ca taax ma.

Engels

and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ca saa sa kenn ci ñoom daw, jël aw sagar, capp ko ci bineegar, mu teg ko ci kaw bant, jox ko ko, mu muucu.

Engels

and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?

Engels

using button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. do you really want to set "%s" button to button1 ?

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,688,210 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK