Je was op zoek naar: xol (Wolof - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wolof

Engels

Info

Wolof

saafoonteleen ak xol bu laab.

Engels

greet one another with an holy kiss.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

te ragal yàlla sore na seen xol.»

Engels

there is no fear of god before their eyes.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

Engels

for where your treasure is, there will your heart be also.

Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Wolof

ndaxte ci sama biir xol yoonu yàlla wi neex na ma.

Engels

for i delight in the law of god after the inward man:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp.

Engels

we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

kon gënale ngeen ci seen biir, ba àtte ci col, bàyyi xol.

Engels

are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.

Engels

blessed are the pure in heart: for they shall see god.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

amuloo benn wàll mbaa cér ci lii, ndaxte sa xol laabul ci kanam yàlla.

Engels

thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ndaxte yàllaa seede ne, sama xol seey na ci yéen ñépp ci biir cofeelu kirist yeesu.

Engels

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.

Engels

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

waaw yaw sama mbokk, dimbali ma ci boroom bi, te seral sama xol ci sunu bokk ci kirist.

Engels

yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.

Engels

but i know you, that ye have not the love of god in you.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

ku jub ci sama kanam dina dund ci kaw ngëm,waaye bu delloo gannaaw,sama xol du sedd ci moom.»

Engels

now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

«buur agaripa, ma làyyi ci sa kanam tey ci lépp, li ma yawut yiy jiiñ, xol bu sedd la ci man,

Engels

i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

yeesu ne leen: «lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» noonu ñu taxaw, seen xol jeex.

Engels

and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wolof

xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir; seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»

Engels

watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,155,884 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK