Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
defëkaay yi
plugin list
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indil natal yi ...
image loading
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
war nañu yee jullit yi ci nnjariñal génne asaka.
muslims should be made aware of the value of paying tithing.
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kon nag mayleen doole loxo yi toqi, ak óom yi bañ,
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yéen boroom xel yi, aka ngeen a man a muñal ñi dof,
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«lu tax jaayewuñu latkoloñ jii peyu atum lëmm, jox ko miskin yi?»
why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taalibe yi ne ko: «léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waaye farisen ya ne: «ci kàttanu buuru rab yi lay dàqe rab yi.»
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noonu mu ne taalibeem ya: «ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu.
then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeesu tontu ko: «jël ñamu gune yi, sànni ko xaj yi, rafetul.»
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: