Je was op zoek naar: amul (Wolof - Frans)

amul tur
sans nom

amul lu mu mënul
amul lu lu

amul url bees man a ubbi
aucun url à lancer

amul kenn ku xam yëfi yàlla,mbaa kenn ku koy wut.
nul n`est intelligent, nul ne cherche dieu; tous sont égarés, tous sont pervertis;

amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm yàlla ku dul doxandéem bii!»
ne s`est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à dieu?

moom la mbind mi wax ne:«ku jub amul, du kenn sax.
selon qu`il est écrit: il n`y a point de juste, pas même un seul;

tanqamlul bépp weranteb neen bu amul njariñ, xam ne xuloo rekk lay jur.
repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.

moom itam nañu ko jëkk a seetlu, ba mu leer ne amul ŋàññ, ñu door koo fal.
qu`on les éprouve d`abord, et qu`ils exercent ensuite leur ministère, s`ils sont sans reproche.

su amee mbokk ci seen biir, mu rafle te amul dund, muy góor walla jigéen,
si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,

amul dara lu nëbbu lu ñu warul a biral, mbaa lu kumpa lu ñu warul a siiwal.
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam.
et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.
celui qui a violé la loi de moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;

su amul kuy firi, kooku di wax aw làkk, na noppi ci ndajem mbooloo mi. na waxanteek yàlla ci xolam.
s`il n`y a point d`interprète, qu`on se taise dans l`Église, et qu`on parle à soi-même et à dieu.

ndaxte ku am dinañu la dolli, ba nga barele, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu.
car on donnera à celui qui a, et il sera dans l`abondance, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.

kon nag amul xaajale ci diggante yawut ak ki dul yawut, ci diggante jaam ak gor, ci diggante góor ak jigéen. yéen ñépp benn ngeen ci seen bokk ci kirist.
il n`y a plus ni juif ni grec, il n`y a plus ni esclave ni libre, il n`y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en jésus christ.

jigéen ji amul sañ-sañ ci yaramam moom kenn; jëkkëram moo ko moom. niki noonu it jëkkër ji amul sañ-sañ ci yaramam; jabaram moo ko moom.
la femme n`a pas autorité sur son propre corps, mais c`est le mari; et pareillement, le mari n`a pas autorité sur son propre corps, mais c`est la femme.