Je was op zoek naar: li (Wolof - Frans)

Ñu waxtaane li xewoon lépp.
et ils s`entretenaient de tout ce qui s`était passé.

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

may nu tey li nu war a dunde;
donne-nous aujourd`hui notre pain quotidien;

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
ceci est un gestionnaire de configuration pour le système de configuration compizconfig

di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,
selon le serment par lequel il avait juré à abraham, notre père,

li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.
du reste, ce qu`on demande des dispensateurs, c`est que chacun soit trouvé fidèle.

loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,

loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
c`est le premier et le plus grand commandement.

maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
car il est honteux de dire ce qu`ils font en secret;

noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

yéen ñépp doomi yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci kirist yeesu ci kaw ngëm.
car vous êtes tous fils de dieu par la foi en jésus christ;

waaye li xam-xamu yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»
mais la sagesse a été justifiée par tous ses enfants.

léegi nag bokk yi, ci li jëm ci mayi xelum yàlla, bëgguma ngeen umple ci dara.
pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l`ignorance.

du li dugg ci gémmiñ mooy indil nit sobe, waaye li ciy génne mooy indil nit sobe.»
ce n`est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l`homme; mais ce qui sort de la bouche, c`est ce qui souille l`homme.

ci kaw loolu ay xutbakat ne ko: «li nga wax dëgg la, kilifa gi!»
quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: maître, tu as bien parlé.

noonu piyeer ne: «nun de, dëddu nanu li nu am lépp, topp la.»
pierre dit alors: voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.

ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»
car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.

noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»
alors il leur dit: rendez donc à césar ce qui est à césar, et à dieu ce qui est à dieu.

%(plugin)s indil na defaay %(feature)s li %(plugin_list)s soxla neñu ko.
%(plugin)s fournit la fonctionnalité %(feature)s qui est requise par les extensions %(plugin_list)s.