Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noonu mu fekksi leen ci gaal gi, ngelaw daldi ne tekk.
quindi salì con loro sulla barca e il vento cessò. ed erano enormemente stupiti in se stessi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu mu fekksi nu ci asos, nu jël ko ca gaal ga, dem mitilen.
quando ci ebbe raggiunti ad asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a mitilène
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.
cerca di venire presto da me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gannaaw loolu yeesu duggoon na kapernawum. bi mu fa duggee nag, ab njiitu xare fekksi ko. mu ñaan ko,
entrato in cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. tooñuleen ma.
siate come me, ve ne prego, poiché anch'io sono stato come voi, fratelli. non mi avete offeso in nulla
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naka waa ji taq ci piyeer ak yowaana, ñépp waaru; ñu daldi daw, fekksi leen ca bérab ba ñuy wax werandaa bu suleymaan.
mentr'egli si teneva accanto a pietro e giovanni, tutto il popolo fuor di sé per lo stupore accorse verso di loro al portico detto di salomone
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñi ànd ak pool nag gunge ko ba dëkku aten. bi ñu fa àggee, ñu woññiku, yóbbaale ndigalu pool ne, silas ak timote ñëw fekksi ko ci lu gën a gaaw.
quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye naka nun, gannaaw màggalu yawut, ga ñuy wax mburu ya amul lawiir, nu dugg gaal ci filib, def ci juróomi fan, fekksi leen torowas, nu am fa juróom-ñaari fan.
noi invece salpammo da filippi dopo i giorni degli azzimi e li raggiungemmo in capo a cinque giorni a troade ove ci trattenemmo una settimana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: