Je was op zoek naar: noonu (Wolof - Italiaans)

noonu ñu bare gëm ko.
e in quel luogo molti credettero in lui

noonu pool génn ci seen biir.
così paolo uscì da quella riunione

noonu maryaama daldi ne:
allora maria disse

noonu taalibe ya dëpp, ñibbi.
i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa

noonu mu dàq leen ca àttekaay ba.
e li fece cacciare dal tribunale

noonu mu taxaw ca tefesu géej ga.
e si fermò sulla spiaggia del mare

noonu làggi ba daldi jóg, ñibbi.
ed egli si alzò e andò a casa sua

noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg.
e si fermarono per non poco tempo insieme ai discepoli

beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,
allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole

noonu ñu daldi fàttaliku kàdduy yeesu ya.
ed esse si ricordarono delle sue parole

noonu ñu dugg cig gaal, dem ca bérab bu wéet.
allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte

naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.
esorta ancora i più giovani a essere assennati

noonu ñi mujj ñooy jiituji, ñi jiitu ñooy mujj.»
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»

noonu doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»
perciò il figlio dell'uomo è signore anche del sabato»

noonu yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,
egli allora ordinò loro severamente di non riferirlo a nessuno

noonu ndaw yi ak njiit yi dajaloo, ngir seet mbir moomu.
allora si riunirono gli apostoli e gli anziani per esaminare questo problema

noonu yanqóoba dem misra, faatu fa, moom ak sunuy maam.
e giacobbe si recò in egitto, e qui egli morì come anche i nostri padri

noonu yàlla jox ko jëmm ju ko neex, jiwu wu nekk ak jëmmam.
e dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo

noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «ndax loolu dëgg la?»
gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»

noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
disse loro: «voi chi dite che io sia?»