Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajara moomu mooy tundu sinayi, wi nekk ca réewu arabi. te it mooy misaalu dëkku yerusalem, bi fi nekk tey. ndaxte moom ak ay doomam yépp ay jaam lañu.
- il sinai è un monte dell'arabia -; essa corrisponde alla gerusalemme attuale, che di fatto è schiava insieme ai suoi figli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loolu nag am na lu muy misaal. Ñaari jigéen ñi dañoo bijji ñaari kóllëre. benn bi di ajara, mooy wone kóllëre, gi yàlla fasoon ca tundu sinayi. ay jaam lay jur.
ora, tali cose sono dette per allegoria: le due donne infatti rappresentano le due alleanze; una, quella del monte sinai, che genera nella schiavitù, rappresentata da aga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, ànd ak sunuy maam, wéttalikoo malaaka, mi waxoon ak moom ci tundu sinayi. te mu jote ci yàlla kàddu yiy dund, ngir jottali nu ko.
egli è colui che, mentre erano radunati nel deserto, fu mediatore tra l'angelo che gli parlava sul monte sinai e i nostri padri; egli ricevette parole di vita da trasmettere a noi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: