Je was op zoek naar: dingeen (Wolof - Koreaans)

jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi kirist tëral.
너 희 가 짐 을 서 로 지 라 ! 그 리 하 여 그 리 스 도 의 법 을 성 취 하

kon nag bu leen doom ji defee gor, dingeen doon ay gor tigi.
그 러 므 로 아 들 이 너 희 를 자 유 케 하 면 너 희 가 참 으 로 자 유 하 리

yéen ñi lewet, barkeel ngeen,ndax dingeen moomi àddina.
온 유 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 땅 을 기 업 으 로 받 을 것 임 이

yéen ñi am xol bu sell, barkeel ngeen,ndax dingeen gis yàlla.
마 음 이 청 결 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 을 볼 것 임 이

gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég.
너 희 가 이 것 을 알 고 행 하 면 복 이 있 으 리 라

waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm.
우 리 가 버 리 운 자 되 지 아 니 한 것 을 너 희 가 알 기 를 내 가 바 라

bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.
모 세 를 믿 었 더 면 또 나 를 믿 었 으 리 니 이 는 그 가 내 게 대 하 여 기 록 하 였 음 이

te yéen itam dingeen seede samay mbir, ndaxte yéena nekkoon ak man ca njàlbéen ga.
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니

te lépp lu ngeen laaj cig ñaan, bu ngeen ci boolee ngëm, dingeen ci jot.»
너 희 가 기 도 할 때 에 무 엇 이 든 지 믿 고 구 하 는 것 은 다 받 으 리 라 ! 하 시 니

gannaaw dingeen nar a jaar ci àtteb yoon, wiy goreel, na loolu lal seen wax ak seen jëf.
너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하

waxtu waa ngi ñëw te agsi na ba noppi, dingeen tasaaroo, ku nekk ñibbi, ma des man rekk.
보 라 너 희 가 다 각 각 제 곳 으 로 흩 어 지 고 나 를 혼 자 둘 때 가 오 나 니 벌 써 왔 도 다 그 러 나 내 가 혼 자 있 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 나 와 함 께 계 시 느 니

dingeen leen xàmmee ci seeni jëf. ndax dees na witte réseñ ci dédd, walla figg ci xaaxaam?
그 의 열 매 로 그 들 을 알 지 니 가 시 나 무 에 서 포 도 를 또 는 엉 겅 퀴 에 서 무 화 과 를 따 겠 느 냐

nangeen jëkka xam lii: muju jamano dingeen gis ay tiiñalkat, di topp seen bakkan; dinañu leen tiiñal
먼 저 이 것 을 알 지 니 말 세 에 기 롱 하 는 자 들 이 와 서 자 기 의 정 욕 을 좇 아 행 하 며 기 롱 하

ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»
너 희 가 나 를 알 았 더 면 내 아 버 지 도 알 았 으 리 로 다 이 제 부 터 는 너 희 가 그 를 알 았 고 또 보 았 느 니 라

maa ngi leen di wax ne, du dëgg. waaye su ngeen tuubul seeni bàkkaar, dingeen sànku noonu, yéen ñépp itam.
너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 너 희 도 만 일 회 개 치 아 니 하 면 다 이 와 같 이 망 하 리

looloo tax ma ne, ci seeni bàkkaar ngeen di dee. bu ngeen gëmul ki ma nekk, dingeen dee ci seeni bàkkaar.»
이 러 므 로 내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 너 희 가 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라 하 였 노 라 너 희 가 만 일 내 가 그 인 줄 믿 지 아 니 하 면 너 희 죄 가 운 데 서 죽 으 리 라

noonu dingeen am xol bu laab bu àndul ak ŋàññ, di guney yàlla yu amul sikk ci biir jamono ju yàqu te rëb. dangeen di leer ci seen biir ni weer ci àddina si,
이 는 너 희 가 흠 이 없 고 순 전 하 여 어 그 러 지 고 거 스 리 는 세 대 가 운 데 서 하 나 님 의 흠 없 는 자 녀 로 세 상 에 서 그 들 가 운 데 빛 들 로 나 타 내

yéen farisen yi, dingeen torox! ndaxte ca jàngu ya, toogu ya féete kanam ngeen di taamu te bëgg ñépp di leen nuyoo ñaari loxo ca pénc ma.
화 있 을 진 저 ! 너 희 바 리 새 인 이 여 너 희 가 회 당 의 높 은 자 리 와 시 장 에 서 문 안 받 는 것 을 기 뻐 하 는 도

waaye bu xel mu sell mi ñëwee ci yéen, dingeen jot kàttan te nekk samay seede ci dëkku yerusalem, ca diiwaani yude ak samari yépp ak ba fa àddina yem.»
오 직 성 령 이 너 희 에 게 임 하 시 면 너 희 가 권 능 을 받 고 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 사 마 리 아 땅 끝 까 지 이 르 러 내 증 인 이 되 리 라' 하 시 니

samay soppe, sama nekk ak yéen dootul yàgg. dingeen may seet, waaye maa ngi leen di wax léegi li ma waxoon yawut ya: fa ma jëm, dungeen fa man a dem.
소 자 들 아 내 가 아 직 잠 시 너 희 와 함 께 있 겠 노 라 너 희 가 나 를 찾 을 터 이 나 그 러 나 일 찍 내 가 유 대 인 들 에 게 너 희 는 나 의 가 는 곳 에 올 수 없 다 고 말 한 것 과 같 이 지 금 너 희 에 게 도 이 르 노