Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te mbokk, yi nekk dëkki listar ak ikoñum, seedeel nañu ko lu baax.
Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi ko pool ak barnabas yégee nag, ñu daw ca diiwaanu likawni ca dëkk ya ñuy wax listar ak derbë ak wàllaa ya.
se enteraron y huyeron a listra y a derbe, ciudades de licaonia, y por toda la región de alrededor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amoon na ca listar nag nit ku fa toog, ku ay tànkam làggi, ndax li mu judduwaale lafañ te musul a dox.
en listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naka noona mu dikk dëkki derbë ak listar, fekk fa taalibe bu tudd timote te ndeyam di yawut bu gëm, waaye baayam di gereg.
llegó a derbe y listra, y he aquí había allí cierto discípulo llamado timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi ñu fa àggee nag, ñu xamle fa xebaar bu baax bi, ba sàkk fa ay taalibe yu bare. gannaaw loolu ñu dellusi listar, ikoñum ak ancos,
después de anunciar el evangelio y de hacer muchos discípulos en aquella ciudad, volvieron a listra, a iconio y a antioquía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xam nga li ma daj ciy fitna ak i coono ci dëkki ancos, ikoñum ak listar. céy li ma jànkoonteel ciy fitna! waaye boroom bi musal na ma ci lépp.
persecuciones y aflicciones, como las que me sobrevinieron en antioquía, iconio y listra. todas estas persecuciones he sufrido, y de todas me libró el señor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: