Je was op zoek naar: ga (Wolof - Thaise taal)

waaye ku muñ ba ca muj ga, mucc.
แต่ผู้ที่ทนได้จนถึงที่สุด ผู้นั้นจะรอ

gannaaw ga nag jigéen ja it faatu.
ที่สุดผู้หญิงนั้นก็ตายด้ว

waaye suleymaan moo tabaxal yàlla kër ga.
แต่ซาโลมอนเป็นผู้ได้สร้างพระนิเวศสำหรับพระองค

bi ñu noppee, saag jël kàddu ga ne:
ครั้นจบแล้วและนิ่งอยู่ ยากอบจึงกล่าวว่า "ท่านพี่น้องทั้งหลาย จงฟังข้าพเจ้

moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.
ในเริ่มแรกนั้นพระองค์นั้นทรงอยู่กับพระเจ้

woo woon nañu it yeesu ca céet ga ak ay taalibeem.
พระเยซูและสาวกของพระองค์ได้รับเชิญไปในงานนั้

noonu ñu dugg ca gaal ga, te ngelaw li ne tekk.
เมื่อพระองค์กับเปโตรขึ้นเรือแล้ว ลมก็สงบล

foofa daawuñu jóg ca kër yàlla ga, di gërëm yàlla.
เขาทั้งหลายอยู่ในพระวิหารทุกวัน สรรเสริญและเทิดทูนพระเจ้า เอเม

nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.
เพราะฉะนั้น ให้เราทั้งหลายออกไปหาพระองค์ภายนอกค่ายนั้น และยอมรับคำดูหมิ่นเหยียดหยามเพื่อพระองค

waaye maa ngi leen koy wax, am na ci seen biir ku sut kër yàlla ga.
แต่เราบอกท่านทั้งหลายว่า ที่นี่มีผู้หนึ่งเป็นใหญ่กว่าพระวิหารอี

Ñi ma àndaloon gis nañu leer ga, waaye dégguñu baatu ka doon wax ak man.
ฝ่ายคนทั้งหลายที่อยู่กับข้าพเจ้าได้เห็นแสงสว่างนั้นและตกใจกลัว แต่พระสุรเสียงที่ตรัสกับข้าพเจ้านั้นเขาหาได้ยินไม

loolu nag moo waral yawut yi jàpp ma ca kër yàlla ga, di ma fexee rey.
เพราะเหตุนี้พวกยิวจึงจับข้าพระองค์ที่พระวิหาร และพยายามหาช่องที่จะฆ่าข้าพระองค์เสี

ndekete yeesu, bés bi mu tooyale ban, ubbi bëti gumba ga, bésu noflaay la woon.
วันที่พระเยซูทรงทำโคลนทาตาชายคนนั้นให้หายบอดเป็นวันสะบาโ

te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc.
ท่านจะถูกคนทั้งปวงเกลียดชังเพราะเห็นแก่นามของเรา แต่ผู้ใดที่ทนได้ถึงที่สุด ผู้นั้นจะรอ

ca njàlbéen ga fekk na kàddu gi am, te kàddu gi ma nga woon ak yàlla, te kàddu gi yàlla la woon.
ในเริ่มแรกนั้นพระวาทะทรงเป็นอยู่แล้ว และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้

mu dindi ñeenteelu tayu ga, ma dégg ñeenteelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»
เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สี่นั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงสัตว์ตัวที่สี่ร้องว่า "มาดูเถิด

mbote ma dindi na juróom-ñaareelu tayu ga, asamaan ne selaw lu mat genn-wàllu waxtu.
เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่เจ็ด ความเงียบก็ครอบคลุมสวรรค์อยู่ประมาณครึ่งชั่วโม

«kii nee woon na: “man naa toj kër yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»
กล่าวว่า "คนนี้ได้ว่า `เราสามารถจะทำลายพระวิหารของพระเจ้า และจะสร้างขึ้นใหม่ในสามวัน'

yeesu tontu leen ne: «xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga aji bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,
พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "พวกท่านไม่ได้อ่านหรือว่า พระผู้ทรงสร้างมนุษย์แต่เดิม `ได้ทรงสร้างพวกเขาให้เป็นชายและหญิง