Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ñu waxtaane li xewoon lépp.
เขาสนทนากันถึงเหตุการณ์ซึ่งได้เป็นไปนั้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
แต่เพราะเราได้บอกเรื่องนี้แก่พวกท่าน จิตใจของท่านจึงเต็มด้วยความทุกข์โศ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may nu tey li nu war a dunde;
ขอทรงโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may nu bés bu nekk li nu war a dunde.
ขอทรงโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายทุกๆวั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,
คือคำปฏิญาณซึ่งพระองค์ได้ทรงกระทำไว้กับอับราฮัมบรรพบุรุษของเร
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.
ยิ่งกว่านี้ฝ่ายผู้อารักขาเหล่านั้นต้องเป็นคนที่สัตย์ซื่อทุกค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
ทุกสิ่งซึ่งท่านกระทำนั้น จงกระทำด้วยความรั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.
นี่แหละเป็นพระบัญญัติข้อต้นและข้อใหญ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
ข้าพเจ้าพูดกับท่านอย่างพูดกับคนที่มีปัญญา ท่านจงพิจารณาถ้อยคำที่ข้าพเจ้าพูดนั้นเถิ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
เพราะว่าแม้แต่จะพูดถึงการเหล่านั้น ซึ่งพวกเขากระทำในที่ลับก็ยังเป็นที่น่าละอา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
เพื่อท่านจะได้รู้แน่นอนอันเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้น ซึ่งมีผู้แจ้งให้ท่านทราบแล้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yéen ñépp doomi yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci kirist yeesu ci kaw ngëm.
เพราะว่าท่านทั้งหลายเป็นบุตรของพระเจ้าโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waaye li xam-xamu yàlla di jur, mooy firndeel ne dëgg la.»
แต่พระปัญญาก็ปรากฏว่าชอบธรรมแล้วโดยบรรดาผลแห่งพระปัญญานั้น
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buleen sopp àddina ak li ci biiram. ku sopp àddina, mbëggeelu baay bi nekkul ci moom.
อย่ารักโลกหรือสิ่งของในโลก ถ้าผู้ใดรักโลก ความรักต่อพระบิดาไม่ได้อยู่ในผู้นั้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du li dugg ci gémmiñ mooy indil nit sobe, waaye li ciy génne mooy indil nit sobe.»
มิใช่สิ่งซึ่งเข้าไปในปากจะทำให้มนุษย์เป็นมลทิน แต่สิ่งซึ่งออกมาจากปากนั้นแหละทำให้มนุษย์เป็นมลทิน
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon diirunu li ñuy gis waaye li ñu dul gis. ndaxte li ñuy gis day wéy, waaye li ñu dul gis day sax ba fàww.
ด้วยว่าเราไม่ได้เห็นแก่สิ่งของที่เรามองเห็นอยู่ แต่เห็นแก่สิ่งของที่มองไม่เห็น เพราะว่าสิ่งของซึ่งมองเห็นอยู่นั้นเป็นของไม่ยั่งยืน แต่สิ่งซึ่งมองไม่เห็นนั้นก็ถาวรนิรันดร
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu piyeer ne: «nun de, dëddu nanu li nu am lépp, topp la.»
เปโตรจึงทูลว่า "ดูเถิด ข้าพระองค์ทั้งหลายได้สละทิ้งสิ่งสารพัด ติดตามพระองค์มา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ku am, dees na la dollil; ku amul, li nga am as néew, dees na ko nangu.»
ด้วยว่าผู้ใดมีอยู่แล้วจะเพิ่มเติมให้ผู้นั้นอีก แต่ผู้ใดไม่มี แม้ว่าซึ่งเขามีอยู่นั้นจะเอาไปเสียจากเขา
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»
แล้วพระองค์ตรัสกับเขาว่า "ของของซีซาร์จงถวายแก่ซีซาร์ และของของพระเจ้าจงถวายแด่พระเจ้า
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ñiy jooy, mel ni ñu jooyul; ñiy bég, mel ni ñu bégul; ñiy jënd, ni ñu moomul li ñu jënd;
และให้คนที่เศร้าโศกเป็นเหมือนกับมิได้เศร้าโศก และผู้ที่ชื่นชมยินดีให้ได้เป็นเหมือนกับมิได้ชื่นชมยินดี และผู้ที่ซื้อก็ให้ดำเนินชีวิตเหมือนกับว่าเขาไม่มีกรรมสิทธิ์เหนืออะไรเล
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: