Je was op zoek naar: apho (Xhosa - Arabisch)

awunakuya apho!
لا يمكنك التنقل هنا!

indawo apho into ibhekiswa phambiliname
name

umshicileli apho imisebenzi ifunwa khona
الطابعة التي مطلوب عرض مهماتها

apho kumpethu ingafiyo, kumlilo ungacinywayo.
حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.

desktop apho kwenziwa i window ivele.
سطح المكتب حيث تظهر النافذة

waye umzi wonke uhlanganisene ndawonye emnyango apho.
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.

tshintsha indawo apho zibekwa kona iifayile ezibalulekileyoname
غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةname

ixabiso apho unikezelo olusezantsi oluqhelekileyo lubalwa khona
القيمة التي سيحسب التوزيع الطبيعي المعياري لها

inani apho unikezelo oluqhelekileyo olusezantsi lubalwa khona.
الرقم الذي يحسب له التوزيع الطبيعي المعياري

faka inani lesibuko apho i ksysguard daemon imamele udibaniso.
أدخل رقم المنفذ الذي يستمع عليه رقيب ksysguard لِلاتصالات.

iqhosha le-gconf apho umhleli wophawu aqhotyoshelwe khona
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# مفتاح gconf الذي يتبع محرّر الخاصية هذا. #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# مفتاح gconf الذي يتبعه محرّر الخاصية هذا.

kuba khona apho kumiswe iitrone zokugweba, iitrone zendlu kadavide.
لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.

udavide wahlala emboniselweni apho; ngenxa yoko bathi ngumzi kadavide.
واقام داود في الحصن لذلك دعوه مدينة داود.

(kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)
لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.

ilayini apho umhglaba nesibhaka- bhaka zidibana khona (ilayini)
الافق سطر

amahlungulu amzisela isonka nenyama kusasa, isonka nenyama ngokuhlwa, wasela emlanjaneni apho.
وكانت الغربان تاتي اليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء وكان يشرب من النهر.

wayaphula apho imibane yesaphetha, ingweletshetshe, nekrele, nezixhobo zemfazwe. (phakamisani.)
‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه

waguqa ezinyaweni zakhe, wawa, walala phantsi. waguqa ezinyaweni zakhe, wawa; apho waguqa khona, wawa ephelile.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.