Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elo zwi balibamba lakubo bodwa bebuzana ukuba ukuvuka kubo abafileyo kukuthini na.
فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wabazisa phandle, wathi, zinkosi, ndimelwe kukuthini na, ukuze ndisindiswe?
ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuba niyazi ngokwenu, ukuba nimelwe kukuthini na ukusilinganisa; ngokuba asinxaxhanga phakathi kwenu.
اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuthetha kwenu makuhlale kumnandi, kuvakalisiwe ngetyuwa, ukuze nazi ukuba nimelwe kukuthini na ukuphendula bonke ngabanye.
ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khaniye nifunde ukuba kukuthini na ukuthi, ndithanda inceba, andithandi mbingelelo; kuba andize kubiza malungisa, ndize kubiza aboni ukuba baguquke.
فاذهبوا وتعلّموا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elokugqiba ngoko, bazalwana, siyanicela siniyala sisenkosini uyesu, ukuba nithi, njengokuba nakwamkelayo kuthi, okokuba nimelwe kukuthini na ukuhamba nokumkholisa uthixo, nikhule kuko ngakumbi.
فمن ثم ايها الاخوة نسألكم ونطلب اليكم في الرب يسوع انكم كما تسلمتم منا كيف يجب ان تسلكوا وترضوا الله تزدادون اكثر.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waphuma uyehu, unyana kahanani, imboni, esiya kumkhawulela. wathi kukumkani uyehoshafati, kukuthini na ukuba uncede ongendawo, ubathande abathiyi bakayehova? kungoko bugalelekileyo kuwe uburhalarhume obuphuma kuyehova.
وخرج للقائه ياهو بن حناني الرائي وقال للملك يهوشافاط أتساعد الشرير وتحب مبغضي الرب. فلذلك الغضب عليك من قبل الرب.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: