Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buyela "adult" kwindlela
كِش if ليس إلى مرة من حرف.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& gqibezela kwindlela ye locale
& حدث التعيينات المحلية
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hlala kwindlela (yefayile) enye
إبق على نظام ملفات واحد
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hambisa kwindlela yomgca edlulileyo.
انقل للورقة السابقة
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ngenisa i url ye htsearch kwindlela yokusebenza.
أدخل عنوان برنامج htsearch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ivumela nasiphi isicelo sigcinwe kwindlela yetreyi.
السماح لأي تطبيق بالبقاء في صينية النظام.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
itshintshela kwindlela yokuhambelana ngendlela yolunye ukhupho lwegciwane.
يحوّل للنمط المتوافق للتنقيح
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* nyani * balekisa i conduit, hayi kwindlela yovavanyo.
حقا تنفيذ ليس بوصة إختبار نمط.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sebenzisa i lilo kwindlela yovavanyo ukubona ukuba uqwalaselo lulungile
شغل محمل لينكس في نمط الإختبار لمعرفة إذا ما كان التشكيل صحيحاً.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
korganizer/ kalarm alarm daemon uqalo oluzenzekelayo kwindlela yokungenagenericname
تشغيل آلي لبرنامج المنبه kalarm عند الولوجgenericname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jikelezisa ngokuzenzekelayo (ngethemba) ecingayo i lilo. conf kwindlela yakho
توليد تلقائي لملف lilo. conf مناسب لنظام لديك.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kwenzeke imposiso yoshicilelo. umyalezo wemposiso ovela kwindlela yokusebenza:% 1
a طبع خطأ خطأ رسالة من نظام 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sebenzisa lomyalelo ukukhuphela okubhaiweyo okukhethwe ngoku kwindlela yokusebenza yebhodi eqhotyoshwayo.
استعمل هذا الأمر لنسخ النّص المختار حاليا إلى حافظة النّظام.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
buyela "adult" kwindlela@ item: inlistbox no language for that locale
اختر و@ item: inlistbox no language for that locale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ifomu izakungeniswa ku% 1 kwindlela yefayile yakho yobulali. ufuna ukuyingenisa ifomu na?
سيتم تسليم النموذج إلى% 1 في نظام ملفات المحلي. هل ترغب في تسليم النموذج ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
num2string () umsebenzi obuyisela ixabiso lomtya lenani elinikiweyo. lendlela yenzelwe ukusebenzisa inani kwindlela kwindlela zokwenza ezifuna umtya
الدالة num2string () ترجع قيمة نصية لرقم معطى. لاحظ أن kspread يمكنه التحويل التلقائي من الأرقام للسلاسل النصية عند الحاجة ، لذلك هذه الدالة يُحتاج إليها نادرا.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smartcard esi sicatshulwa sikuvumela ukuba uqwalasele inkxaso ye kde ye smartcards. ezi zingasetyenziswa kwimisebenzi eyahlukeneyo enjegokugcina i ssl iziqinisekiso nokuloga ngaphakathi kwindlela yokusebenza.
البطاقة الذكية تسمح لك هذه الوحدة بضبط دعم كيدي للبطاقات الذكية. يمكن استخدام هذه البطاقات في عدة مهام كتخزين شهادات ssl والدخول للنظام.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
umfumaniwesicelo ukhangela izicelo ezisemthethweni kwindlela yakho oyisebenzisayo kwaye idibanisa zona kwindlela yemenu ye kde. nqakraza 'imitha yovavanyo' ukuqala.
أداة كيدي للبحث عن التطبيقات هي أداة تبحث عن التطبيقات التقليدية الموجودة على نظامك ثم تقوم بإضافتها إلى قائمة نظام كيدي. انقر 'امسح' للبدء ، انتقي التطبيقات المطلوبة وانقر 'طبّق'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kunokwenzeka ukuba uneemvume zokubalisa ("sukunyusa") icebo. kwindlela yokusebenza ye unix, amalungelo omphathi wendlela yokusebenza afuneka ngamanye amaxesha ukubalisa icebo.
قد لا تملك تصاريح عدم توفير ("تجهيز") الأداة. في أنظمة يونيكس ، غالبا ما تكون امتيازات مدير النظام مطلوبة لعدم توفير الأداة.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayinakufumana udweliso lwenkqubo lwe sgml2roff kwindlela yokusebenza yakho. nceda yifake, ukuba kuyimfuneko, kwaye yandisa umendo wophendlo ngokulungelanisa imeko- bume yomahluko womendo phambi kokuqala i kde.
تعذر إيجاد برنامج sgml2roff على نظامك. من فضلك قم بتثبيته, عند الضرورة, و مدّد مسار البحث عن طريق تعديل متغير بيئة path قبل بدء كيدي.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: