Je was op zoek naar: ngaselwandle (Xhosa - Arabisch)

banduluka e-elim, bamisa ngaselwandle olubomvu.
ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.

ke kaloku, kwangaloo mini waphuma uyesu endlwini, waya wahlala ngaselwandle.
في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر.

emva koko waphinda uyesu wazibonakalalisa kubafundi ngaselwandle lwasetibheriya. wenjenje ke ukuzibonakalalisa.
بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا.

esukile apho, uyesu weza ngaselwandle lwasegalili, wenyuka intaba, wahlala phantsi khona.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.

bandula ke kwaoko abazalwana, bamsusa upawulos ukuba abheke ngaselwandle; kwasala usilas kwanotimoti khona.
‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎.

uthe ke, ehamba ngaselwandle lwasegalili, wabona usimon, noandreya umzalwana wakhe, bephosa umnatha elwandle; ngokuba babengababambisi beentlanzi.
وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين.

ndihleli nje, utsho ukumkani, ogama lakhe linguyehova wemikhosi, ukuthi, inene, uya kuza enjengetabhore phakathi kweentaba, enjengekarmele ngaselwandle.
حيّ انا يقول الملك رب الجنود اسمه كتابور بين الجبال وككرمل عند البحر يأتي.

wabuya waqala ukufundisa ngaselwandle. kwahlanganisana kuye isihlwele esikhulu, ngokokude aye kungena emkhombeni, ahlale elwandle yena; sabe sonke isihlwele sisemhlabeni, sibheke elwandle apho.
وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض

ndabona ngathi lulwandle lwegilasi, luphithikezene nomlilo; nabo bavela beloyisile irhamncwa, nomfanekiselo walo, nophawu lwalo, nenani legama lalo, bemi ngaselwandle lwegilasi, beneehadi zikathixo.
ورأيت كبحر من زجاج مختلط بنار والغالبين على الوحش وصورته وعلى سمته وعدد اسمه واقفين على البحر الزجاجي معهم قيثارات الله.

thetha koonyana bakasirayeli ukuba bajike, bamise iintente phambi kwepi-hahiroti, phakathi kwemigdoli nolwandle, phambi kwebhahali-tsefon, malunga nayo, nimise ngaselwandle.
كلم بني اسرائيل ان يرجعوا وينزلوا امام فم الحيروث بين مجدل والبحر امام بعل صفون. مقابله تنزلون عند البحر.