Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bamndulula ke urebheka udade wabo, nomanyisikazi wakhe, nomkhonzi ka-abraham, namadoda abenaye.
فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weza uabhisalom, wathi kukumkani, uyabona, naba abachebi kumkhonzi wakho; ukumkani nabakhonzi bakhe mabahambe nomkhonzi wakho.
وجاء ابشالوم الى الملك وقال هوذا لعبدك جزّازون. فليذهب الملك وعبيده مع عبدك.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumanele umfundi ukuba abe njengomfundisi wakhe, nomkhonzi ukuba abe njengenkosi yakhe. ukuba umninindlu bambize ngobhelezebhule, akukhona bobabiza ngaye yini na abo bendlu yakhe?
يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi ukumkani, ihleli kakuhle na indodana uabhisalom? wathi uahimahatse, ndibone ingxokolo enkulu, ekumthumeni kukayowabhi umkhonzi kakumkani, nomkhonzi wakho lo, ndingazi ukuba yintoni na.
فقال الملك أسلام للفتى ابشالوم. فقال اخيمعص قد رأيت جمهورا عظيما عند ارسال يوآب عبد الملك وعبدك ولم اعلم ماذا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wabethwa ngubani na uabhimeleki unyana kayerubheshete? akagityiselwanga na yinkazana ngelitye lokusila eludongeni, wafela etebhetse? ibiyini na ukuba nisondele kangaka eludongeni? uthi wena, nomkhonzi wakho u-uriya umheti ufile naye.
من قتل ابيمالك بن يربوشث. ألم ترمه امرأة بقطعة رحى من على السور فمات في تاباص. لماذا دنوتم من السور. فقل قد مات عبدك اوريا الحثي ايضا
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: