Je was op zoek naar: uze (Xhosa - Arabisch)

uze ungakrexezi.
لا تزن.

tsala uze ufake
السحب والإسقاط

tyikitya uze & ufihle
وقّع و* عمِّ

khawuleza uze kum kamsinya;
بادر ان تجيء اليّ سريعا

uze ungazenzeli oothixo abatyhidiweyo.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.

uze wenze nemiluko yegolide;
وتصنع طوقين من ذهب.

uze unganqophisani nabo, kwanoothixo babo;
لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.

umkhafulikazi uze ungamyeki adle ubomi.
لا تدع ساحرة تعيش.

faka nje kuphela imimiselo uze uphume
فقط طبِّق الإعدادات ثم انهي

shicilela ulwazi lwesifundo uze uphume.
اطبع معلومات و خروج

fumana kwakhona uze ugcine imimiselo elilifa
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# إسترجع و خزن الإعدادات التقليديّة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# استرجع و خزن الإعدادات التقليديّة

uze ungasicengi isisweli ekubambaneni kwaso nomnye.
ولا تحاب مع المسكين في دعواه.

ekupheleni kweminyaka esixhenxe, uze wenze uyekelelo.
في آخر سبع سنين تعمل ابراء.

nceda tyikitye esi siqinisekiso uze usibuyisele kumthumeli.
الرجاء إنشاء سند من الملحق و الرجوع للمرسِل.

xa uthe wamndulula ekhululekile kuwe, uze ungamndululi elambatha.
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.

i url oyingenisileyo ayisebenzi, nceda yilungise uze uzame kwakhona
العنوان الذي أدخلته غير صالح ، الرجاء تصحيحه ثمّ إعادة المحاولة.

uze ke uyiqhekeze ingqayi emehlweni amadoda ahamba nawe, uthi kuwo,
ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك

uze uthabathe kuzo zibe mbalwa, uzibophe esondweni lengubo yakho;
وخذ منه قليلا بالعدد وصرّه في اذيالك.

misela isibekelwano sakho uze ucofe kumphandle omhlophe ukwaba isandla esitsha.
ضع رهانك و انقر على الحدّ الأبيض لتوزيع يد جديدة.

sakubona nini na ke ungowasemzini, sakungenisa endlwini, uze, sakwambesa?
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.