Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imo-mthi
træ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imo engalunganga
dårlig tilstand
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imo ye-toggle
afkrydsningstilstand
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonisa imo yebar
vis statuslinje
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imo yokugudisa yekhanvasi.
udjævningstilstanden for lærredskontrollen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonisa & imo yebar
statuslinje
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imo yezulu ye kgenericname
kleopatragenericname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imo ye-paranoia emayisetyenziswe
paranoia-niveauet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name=imo yezulu ye kcomment
vejrcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imo (%s %s) nge %s
tilstand (%s %s) af %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nokuba kuboniswe imo "inconsistent" na
om der skal afspilles begivenhedslyde overhovedet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akuphumelelanga ukuseka imo kwi `%s': %s
kunne ikke sætte tilstand for "%s": %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment=iqela lenjongo ye applet echaza imo- yezuluname
et panelprogram til vejrudsigtname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: ayikwazanga ukumisela imo ye %s. iyayeka.
%s: kunne ikke opsætte miljøet for %s. afbryder.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingaba ufuna ukuya kwimo yezandla uzishiye ezi zinto apho ubuzifake khona? oku kuya kuqungqutha imo yezandla egcinwe kuvimba.
Ønsker du at skifte til manuel placering og lade disse objekter blive hvor du slap dem? dette vil ødelægge den gemte manuelle placering.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deop <isiqhulo1gt; [isiqhulo2] ...: susa imo yomsebenzi wesiqhagamshelanisi umntu othile. kufuneka ube ngumsebenzi wesiqhagamshelanisi ukwenza oku.
deop <navn1gt; [navn2] ...: fjern kanaloperatørstatus fra en eller anden. du skal være kanaloperatør for at gøre dette.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak