Je was op zoek naar: nomzimba (Xhosa - Deens)

isithuba phakathi kwefooter nomzimba (% 1):
afstand mellem fod og brødtekst:

kuba nomzimba lo ungelungu linye, ungamaninzi.
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

isithuba phakathi kwe footenote nomzimba (% 1):
afstand mellem fodnote og brødtekst:

ubomi bukhulu kunokudla, nomzimba kunento yokwambatha.
livet er mere end maden, og legemet mere end klæderne.

olu lwahlulo lubonisa iheader nomzimba womyalezo okhethiweyo ngoku.
alle brevene i den valgte mappe vil så blive flyttet til affaldsmappen.

kuhlwayelwa umzimba ongowemvelo, kuvuka umzimba ongowomoya. kukho umzimba ongowemvelo, kukho nomzimba ongowomoya.
der såes et sjæleligt legeme, der oprejses et åndeligt legeme. når der gives et sjæleligt legeme, gives der også et åndeligt.

wanga ke uthixo woxolo ngokwakhe anganingcwalisa niphelelisekile; uthi, ugqibelele owenu umoya nomphefumlo nomzimba, ugcinwe ngokungenakusoleka ekufikeni kwenkosi yethu uyesu kristu.
men han selv, fredens gud, helliggøre eder ganske og aldeles, og gid eders Ånd og sjæl og legeme må bevares helt og holdent, uden dadel i vor herres jesu kristi tilkommelse!

olu lwahlulo lubonisa iheader nomzimba womyalezo okhethiweyo ngoku. iimfakelo zivela ezantsi kumyalezo. ungarola ngapha kwephepha lomyalezo ngokusebenzisa iphepha i iphepha phezulu ne iphepha ezantsi izitshixo, okanye ilayini ngelayini usebenzisa i utolo oluphezulu ne utolo ezantsi izitshixo. ungasebenzisa kwakhona key shortcuts ukutsiba ngapha kwemiyalezo yakho ngaphandle kokuba nokusebenzisa i mouse.
denne rude viser det brev der netop er valgt. bilag ses i den nederste del af brevet. enten som ikoner eller indlejret i brevet, afhængig af vis bilag. for komplekse breve vises strukturen af brevet i brevets strukturviser under forhåndsvisningsruden. placeringen af forhåndsvisningsruden så vel som placeringen af strukturviseren kan ændres under udseende / layout i dialogen opsætning indstil & kmail;.... derudover kan du deaktivere forhåndsvisningsruden og du kan vælge hvornår brevstrukturviseren skal vises. du kan rulle gennem brevsiden side efter side ved at bruge side op og side ned tasterne, eller linje efter linje ved at bruge pil op og pil ned - tasterne. du kan også bruge tastegenveje til at gå gennem dine breve uden at skulle bruge musen.