Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sebenza
kør
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sebenza kwikopi
arbejd på kopi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& sebenza ngoku
& kør nu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& sebenza njenge:
& kør som:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sebenza ngaxeshanye ne:
synkronisér med:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenza ngokujikeleza kwicala
længste side
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenza _ngaphandle kwepaswedi
kør _uden adgangskode
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenza ngokusemqoka yenziwe kwi cvs
funktion implementeret i svn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebenza njengesilinganiso somgangatho wokushicilela.
fungér som måler af optageniveau.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sebenza kunye u guqulelo i ndlela.
forkortelse for p ostscript p rinter d escription (postscript printer-beskrivelse); ppd'er er ascii-filer der gemmer al information om de specielle ting en printer kan, plus definitioner af (postscript - eller pjl -) kommandoer til at kalde på noget bestemt (såsom duplex-udskrift).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isihloko sefestile siya apha
vinduestitel er her
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
akhuko bafundi bafumanekileyo. khangela i 'pcscd' iya sebenza
ingen læsere funder. tjek om 'pcscd' kører
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amanye amathumelo asa sebenza. uqinisekile ukuba ufuna ukuvala ikget?
nogle overførsler kører stadigvæk. Ønsker du at afslutte kget alligevel?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezinye izicelo kufuneka zibeyi sebenza kwisiphelo sendlela window (umzekelo ipayina).
pine).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngothixo siya kweyisa, wobagqusha yena ababandezeli bethu.
har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuba true, isixhobo siya kufumana isenzo esimiselweyo xa sigxilile
hvis true modtager kontrollen standardhandlingen når den fokusereshas composite childsammensat
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bathi abantu kuyoshuwa, hayi, siya kukhonza uyehova thina.
da sagde folket til josua: "nej herren vil vi tjene!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ukufaka isinqumlisi siya kuyakwenza ukuba sisuswe kwi-"%s".
omtildeling af genvejen vil fjerne den fra "%s".
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
musa ukuthetha ezindlebeni zesinyabi; ngokuba siya kuyidela ingqiqo yokukhuluma kwakho.
tal ikke for tåbens Ører, thi din kloge tale agter han ringe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuba uyasihlohla kwakhona isiseko sendawo yokulawula, siya kufakelwa ngokuzenzekelayo emva kwindawo yokulawula.
hvis du genstarter et panelobjekt vil det automatisk blive tilføjet panelet igen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: