Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abathunyelwa abafumanekayo:
verfügbare tests: 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wabamisa kuwo bonke abafumanekayo eyerusalem nakwabhenjamin. abemi baseyerusalem benza ke ngokomnqophiso kathixo, uthixo wooyise.
und er ließ in den bund treten alle, die zu jerusalem und in benjamin vorhanden waren. und die einwohner zu jerusalem taten nach dem bund gottes, des gottes ihrer väter.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qhuba isikhethi se-xdmcp eya kukuvumela ukuba ungene koomatshini abakwezinye iindawo abafumanekayo, ukuba kukho nabaphi na.
einen xdmcp-auswähler ausführen, der es ihnen erlaubt, sich an entfernten computern anzumelden, falls solche vorhanden sind.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uyosiya wawasusa onke amasikizi emazweni onke, angawoonyana bakasirayeli, wabakhonzisa bonke abafumanekayo kwasirayeli, ukuba bakhonze uyehova uthixo wabo. abatyekanga ekumlandeleni uyehova, uthixo wooyise yonke imihla yakhe.
und josia tat weg alle greuel aus allen landen der kinder israel und schaffte, daß alle, die in israel gefunden wurden, dem herrn, ihrem gott, dienten. solange josia lebte, wichen sie nicht von dem herrn, ihrer väter gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u-empathy ungaxoxa nabantu abafumanekayo kufutshane kunye nabahlobo kunye nabantu osebenza nabo abasebenzisa u-google talk, aim, windows live kunye namanye amagumbi okuxoxa. ngomboko okanye nge-webcam ungava ilizwi okanye unxibelelwano lwevidiyo.
mit empathy können sie mit personen in der nähe plaudern, sowie mit freunden und kollegen, die google talk, aim, windows live und viele andere chat-programme verwenden. mit einem mikrofon oder einer webcam können sie auch audio- bzw. videoanrufe tätigen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: