Je was op zoek naar: ayinakubhala (Xhosa - Duits)

ayinakubhala kwifayile.
der zielordner %1 kann nicht angelegt werden. die datei wurde nicht gespeichert.

ayinakubhala kwifayile:% 1
fehler beim schreiben in datei %1: %2

ayinakubhala kwifayile. @ info
die datei kann nicht entpackt werden.@info

ayinakubhala ifomati yomfanekiso
das bildformat lässt sich nicht anlegen

ayinakubhala kwifayile. iyalahla.
in datei kann nicht geschrieben werden.

ayinakubhala ifayile usebenzisa lo protocol
das abspeichern der datei über dieses protokoll ist nicht möglich

ayinakubhala ifayile yendawo yokugcina efihlakeleyo.
die archivdatei„ %1“ kann nicht geschrieben werden. %2

ayinakubhala ngaphezulu kumshicileli warhoqo ngezicwangciso ezithile zomshicileli.
ein regulärer drucker kann nicht mit den einstellungen eines spezialdruckers überschrieben werden.

ayinakubhala indawo yokugcina efihlakeleyo kwindawo ephelelakuyo yokugqibela. unspecified priority
die archivdatei kann nicht auf endgültiger position gespeichert werden.

ayinakubhala ifayile yendawo yokugcina efihlakeleyo. @ item: intext delimiter for joining holiday names
das archiv kann nicht geschrieben werden. %1@item:intext delimiter for joining holiday names