Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
babuya ke bankqangaza bathi, mbethelele emnqamlezweni!
sie schrieen abermals: kreuzige ihn!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bankqangaza ke ngokuphela kwabo, besithi, msuse lo, usikhululele ubharabhas,
da schrie der ganze haufe und sprach: hinweg mit diesem und gib uns barabbas los!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakukuva ke oko, bazala ngumsindo, bankqangaza, besithi, mkhulu uartemis wabase-efese!
als sie das hörten, wurden sie voll zorns, schrieen und sprachen: groß ist die diana der epheser!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathe ngoko, bakumbona ababingeleli abakhulu namadindala, bankqangaza, besithi, mbethelele emnqamlezweni! mbethelele emnqamlezweni! athi kubo upilato, mthabatheni nina, nimbethelele emnqamlezweni; kuba mna andifumani tyala kuye.
da ihn die hohenpriester und die diener sahen, schrieen sie und sprachen: kreuzige! kreuzige! pilatus spricht zu ihnen: nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn; denn ich finde keine schuld an ihm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: