Je was op zoek naar: kakhulu (Xhosa - Duits)

ekhanya kakhulu
am hellsten

umyalezo mde kakhulu
zu lange nachricht

1 (ekhawuleza kakhulu)
1 durchlauf (am schnellsten)

ukuqenelela okuhle kakhulu
best regards

ifayili inkulu kakhulu.
diese datei ist zu groß.

_inkulu kakhulu kunezinye
_enorm

indlela ende kakhulu: %s
pfad zu lang: %s

igama eliyimfihlo lide kakhulu
das passwort ist zu lang

crl efumanekayo indala kakhulu.
die verfügbare zertifikatsperrliste ist zu alt.

ulungiso% 1 lukhulu kakhulu
der bereich %1 ist zu groß

720 dpi ubunjani obuphezulu kakhulu
2400x1200 dpi, hohe qualität

eqhelekileyo kakhulu izakuba kwisicelo.
am gebr\xe4uchlichsten wird wohl der aufruf von einer anwendung aus sein.

imijikeleziso ihlohleke nzulu kakhulu!
schleifen zu tief verschachtelt.

ukuba umbhalo mde kakhulu kwisakhelo
falls text nicht in rahmen passt

baninzi kakhulu abasebenzisi amabadweliswe apha...
zu viele benutzer, um sie hier aufzulisten

%s: uluhlu lwamagama lude kakhulu!
%s: zeichenkette zu lang!

iseva ixakeke kakhulu ukwazi ukudibana
der server ist derzeit überlastet und kann die verbindung nicht annehmen

impendulo yeseva iphele msinyane kakhulu.
antwort des servers endete zu früh.

... ifayili inde kakhulu ukuba ibe yeyokusesikrinini ...
... datei zu lang, um sie anzuzeigen ...

umnikelo wakho uyavuyelwa kakhulu. enkosi!
ihre unterstützung ist von herzen willkommen. vielen dank!