Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yini na, nyana wam, ukuba uyotywe ngumkamntu, uwole isifuba sowolunye uhlanga?
mein kind, warum willst du dich an der fremden ergötzen und herzest eine andere?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasesandleni sowolunye uhlanga ize ningamkeli nisondeze ukudla kothixo wenu kwezo nto, nakuziphi; ngokuba ukonakala kwazo kukuzo, isiphako sikuzo; aziyi kunikholekisa.
du sollst auch solcher keins von eines fremdlings hand als brot eures gottes opfern; denn es taugt nicht und hat einen fehl; darum wird's nicht angenehm sein von euch.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: