Je was op zoek naar: akududumi ethekwini (Xhosa - Engels)

ethekwini
durban

akusabandi ethekwini
wish was the to keep you warm baby

siza kuchitha iiholide ethekwini
ngubani lo

imanyano yamanenekazi yasungulwa msinyane emva kokuba umkhosi wamanzi wazinza kwakhona ethekwini ngo-1948.
the naval ladies' association was established soon after the navy was re-settled in durban in 1948.

i-sas tafelberg yafunyanwa ngo-1967, kwiminyaka emibini emva koko kokhiwa i-sas fleur ethekwini.
sas tafelberg was acquired in 1967, and two years later sas fleur was built in durban.

ekupheleni ko-1987 inqanwa yokuxhasa ngobuchule, i-sas drakensberg (eyakhiwa ethekwini), yagunyaziswa.
by the end of 1987 the logistic support vessel, sas drakensberg (built in durban), was commissioned.

ngeli xesha, umonakalo obonakalayo wenziwa zinqanawa ezifuduselwa kwenye indawo kunye neenkonzo zokuxhasa ezisuka ekapa zisiya kwisiqithi i-salisbury island ethekwini ngo-1948 nakukusungulwa kwekomkhulu lomkhosi wamanzi epitoli.
at this time, considerable disruption was caused by the re-location of the ships and supporting service from the cape to salisbury island in durban in 1948 and by the establishment of naval headquarters in pretoria.

esona sigqubu somkhosi wamanzi sasuswa ethekwini sasiwa e-simon's town kunye nekomkhulu lomkhosi wamanzi lasuswa epitoli lasiwa e-simon's town, apho kwakumele ukuba lihlale khona iminyaka engama-20 ezayo.
the main naval base was moved from durban to simon's town and the headquarters from pretoria to simon's town, where it was to remain for the next 20 years.