Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yini amathumba
what abscesses
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amathumba makaxhobiswe nakowuphi na umlinganiselo womkhumbi nemibhobho esetyenziswayo idityaniswe enqanaweni nakamanzi olwandle.
hoses must be rigged from all available dockyard hydrants and be connected to the ship's salt water main.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iintlobo ezininzi zegiyari ezikhuthulayo, ngokukodwa amathumba amanzi eplastiki, azibonakalisile ubutyebi bawo.
various types of chafing gear, particularly plastic hoses, have proven their worth.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azaba nako izazi ukuma phambi komoses ngenxa yamathumba; kuba amathumba abakho kwizazi nakumayiputa onke.
and the magicians could not stand before moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the egyptians.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwathi emveni kokujikwa kwayo, isandla sikayehova saba phezu kwaloo mzi, sasisaqunge esikhulu kunene; wababulala abantu baloo mzi, kwathabathela kwabancinane kwesa kwabakhulu, bathi gqobhogqobho amathumba.
and it was so, that, after they had carried it about, the hand of the lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngawo la amathumba egolide awawabuyiselayo amafilisti kuyehova, alidini letyala: elaseashdode lalilinye, elasegaza lalilinye, elaseashkelon lalilinye, elasegati lalilinye, elase-ekron lalilinye;
and these are the golden emerods which the philistines returned for a trespass offering unto the lord; for ashdod one, for gaza one, for askelon one, for gath one, for ekron one;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: