Je was op zoek naar: andikwazi (Xhosa - Engels)

andikwazi
i do not know

andikwazi ukuchubeka
i can't live

andikwazi nokuzibamba
i can't live

ucinga ukuba andikwazi
you thought i can't

andikwazi kulinda ukuba ndikubone
i can't wait to talk to you later

andikwazi ukuluphatha olu didi lwefayile.
please select the file to open.

andikwazi kulinda ukuchitha ixesha nawe
i can't wait to spend time with you

andikwazi ukulinda ukuya ukuya emauritania
like father like daughter

undenze ndaqhelana nezinto ezincinci kwaye ngoku andikwazi kulala
just leave it

andikwazi kwenza uqhakamshelwano ku-%s. omnye wenu angabakuqhakamshelwano olungavumeli uqhakamshelwano oluthe ngqo.
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.

kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.

ikati emnyama ephuma ekhitshini, ndaziva ndisoyika kwaye andikwazi ukuthetha. ndathandaza emva koko zonke iimvakalelo kunye nekati zahamba
black cat coming from kitchen, felt scared and i couldnt speak. i prayed then all the feelings and cat went away

andikwazi ukuvula ifayili '%s'. mhlawumbi luhlobo lomfanekiso olungekaxhaswa. nceda ukhethe umfanekiso owohlukileyo endaweni yoko.
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.

kaloku, yehova thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikadavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.
and now, o lord my god, thou hast made thy servant king instead of david my father: and i am but a little child: i know not how to go out or come in.

andikwazi ukuqalisa iseva ka-x (isibonakalisi-nkqubo sakho). kubonakala ngathi ayimiswanga ngokuchanekileyo. ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-x ukuze uchonge ingxaki?
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?