Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woyindulula intaka ephilileyo iye ngaphandle komzi, iye ezindle, ayicamagushele indlu; yohlambuluka ke.
but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayicamagushele ingcwele kangcwele, nentente yokuhlangana, asicamagushele isibingelelo, abacamagushele ababingeleli, nabantu bonke besikhungu.
and he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayicamagushele umbingeleli ngenkunzi leyo yemvu yedini letyala phambi koyehova ngenxa yesono sayo, eyone ngaso. yosixolelwa ke isono sayo, eyone ngaso.
and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayicamagushele ingcwele ngenxa yobunqambi boonyana bakasirayeli, nangenxa yezikreqo zabo ngokubhekisele ezonweni zabo zonke; enjenjalo kwintente yokuhlangana ehleliyo nabo phakathi kobunqambi babo.
and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: