Je was op zoek naar: bafazi (Xhosa - Engels)

nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, ngokokululamela inkosi;
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.

nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, njengoko kufanele abasenkosini.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.

uashuri, ozala amatekowa, ebena bafazi ababini, uhela nonahara.
and ashur the father of tekoa had two wives, helah and naarah.

makangazandiseli bafazi, ize ityeke intliziyo yakhe; angazandiseli kakhulu silivere nagolide.
neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

bafazi batyeshileyo, sukani nime; liveni ilizwi lam, zintombi zingakhathaliyo; yibekeleni indlebe intetho yam.
rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

ndiyakucela nawe, sinxulumana senyaniso, bambisana nabo bafazi bazama nam ezindabeni ezilungileyo, kwanoklemente, nabanye abasebenzisi bam, abamagama asencwadini yobomi.
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

nangona ekuqalani iqela lasaekuhlaleni ekwakumele linekezele ngenkxaso kubafazi abanamadoda ahamba nasebenza elwandle, aba bafazi babesebenza kakhulu kwaye baphumeza okuninzi kumsebenzi wobuntlalo-ntle.
although primarily a social club to provide support to the wives of sea-going personnel, the wives were very active and accomplished much in the field of welfare work.

xa ke thina bafazi siqhumiselayo kukumkanikazi wezulu, simthululelayo iminikelo ethululwayo, simenzela izonkana zokuba eyilwa, simthululela iminikelo ethululwayo, amadoda ethu akakho na kuthi?
and when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?

ngokunjalo, nina bafazi, wathobeleni awenu amadoda, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalivayo ilizwi, athi ngehambo yabafazi, lingekho ilizwi, azuzeke;
likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;